C
Crypto Deals
सभी गाइड देखें
हार्डवेयर वॉलेट
LedgerTrezorSafePal
ट्रेडिंग टूल्स
TradingView
क्रिप्टो कार्ड
Cypher CardRedotPay
स्पॉट ट्रेडिंग12 मिनट पढ़ें

Hyperliquid स्पॉट ट्रेडिंग गाइड 2026: संपूर्ण ऑन-चेन स्पॉट ट्रेडिंग ट्यूटोरियल

Hyperliquid पर स्पॉट मार्केट में ट्रेड करना सीखें — एकमात्र विकेंद्रीकृत एक्सचेंज जो CEX-ग्रेड स्पीड, शून्य गैस फीस, और पूर्ण सेल्फ-कस्टडी प्रदान करता है। यह गाइड उपलब्ध पेयर, ऑर्डर प्रकार, फीस, और मिनटों में ट्रेडिंग शुरू करने के लिए स्टेप-बाय-स्टेप वॉकथ्रू कवर करती है।

$0
गैस फीस
100+
स्पॉट पेयर
<1s
सेटलमेंट

सभी स्पॉट ट्रेडिंग फीस पर 4% बचाएं

Hyperliquid की सभी स्पॉट और पर्प्स ट्रेडिंग फीस पर आजीवन 4% छूट के लिए रेफरल कोड TRADEOFF4 का उपयोग करें

Hyperliquid पर स्पॉट ट्रेडिंग क्या है?

Hyperliquid पर स्पॉट ट्रेडिंग का मतलब है मौजूदा बाजार मूल्य पर वास्तविक क्रिप्टोकरेंसी टोकन खरीदना और बेचना। पर्पेचुअल कॉन्ट्रैक्ट्स (पर्प्स) के विपरीत, जब आप स्पॉट मार्केट पर कोई टोकन खरीदते हैं, तो आप अंतर्निहित एसेट के मालिक होते हैं। आपके टोकन आपके Hyperliquid वॉलेट में रखे जाते हैं, पूरी तरह ऑन-चेन और सेल्फ-कस्टोडियल।

Hyperliquid ने अपने अत्यंत सफल पर्पेचुअल फ्यूचर्स एक्सचेंज को पूरक बनाने के लिए स्पॉट ट्रेडिंग लॉन्च की। जबकि Hyperliquid पहले से ही वॉल्यूम के हिसाब से सबसे बड़ा ऑन-चेन पर्प्स प्लेटफॉर्म था, स्पॉट मार्केट जोड़ने से उपयोगकर्ता केंद्रीकृत एक्सचेंज की आवश्यकता के बिना वास्तविक टोकन जमा और ट्रेड कर सकते हैं।

Hyperliquid स्पॉट मार्केट को जो अनूठा बनाता है वह है पूर्ण विकेंद्रीकरण के साथ CEX-स्तरीय प्रदर्शन का संयोजन। ऑर्डर Hyperliquid L1 ब्लॉकचेन पर एक सेकंड से कम में सेटल होते हैं, शून्य गैस फीस है, और ऑर्डर बुक पूरी तरह ऑन-चेन है — अधिकांश DEX की तरह ऑफ-चेन मैचिंग इंजन नहीं।

मुख्य बात: Hyperliquid स्पॉट ट्रेडिंग आपको केंद्रीकृत एक्सचेंज की गति और UX के साथ वास्तविक टोकन स्वामित्व देती है, लेकिन पूर्ण सेल्फ-कस्टडी और बिना KYC आवश्यकताओं के।

उपलब्ध स्पॉट ट्रेडिंग पेयर

Hyperliquid स्पॉट ट्रेडिंग पेयर का बढ़ता हुआ चयन प्रदान करता है। सभी पेयर USDC में मूल्यांकित हैं। प्लेटफॉर्म नियमित रूप से अपने HIP-1 टोकन स्टैंडर्ड के माध्यम से नए टोकन जोड़ता है, जिससे प्रोजेक्ट Hyperliquid L1 पर मूल रूप से टोकन डिप्लॉय कर सकते हैं।

पेयरबेस एसेटकोटश्रेणी
HYPE/USDCHYPEUSDCNative
PURR/USDCPURRUSDCNative
BTC/USDCBTCUSDCMajor
ETH/USDCETHUSDCMajor
SOL/USDCSOLUSDCMajor
AVAX/USDCAVAXUSDCMajor
ARB/USDCARBUSDCDeFi
LINK/USDCLINKUSDCDeFi

नोट: यह एक प्रतिनिधि चयन है। Hyperliquid HIP-1 के माध्यम से प्रोजेक्ट डिप्लॉय होने पर नए स्पॉट पेयर जोड़ता रहता है। नवीनतम उपलब्ध पेयर के लिए Hyperliquid ऐप देखें।

HIP-1: टोकन स्टैंडर्ड

HIP-1 Hyperliquid का नेटिव टोकन स्टैंडर्ड है जो किसी भी प्रोजेक्ट को सीधे Hyperliquid L1 पर फंजिबल टोकन डिप्लॉय करने की अनुमति देता है। ये टोकन तुरंत स्पॉट ऑर्डर बुक पर लिस्ट हो सकते हैं, जिससे टोकन निर्माण से ट्रेडिंग तक का निर्बाध मार्ग बनता है।

HIP-2: Hyperliquidity

HIP-2 स्पॉट टोकन के लिए स्वचालित ऑन-चेन लिक्विडिटी प्रदान करता है। जब HIP-1 के माध्यम से कोई टोकन डिप्लॉय होता है, तो डिप्लॉयर HIP-2 जोड़ सकता है जो स्वचालित मार्केट मेकिंग प्रदान करता है, यह सुनिश्चित करता है कि बाहरी मार्केट मेकर्स पर निर्भर हुए बिना पहले दिन से ही लिक्विडिटी उपलब्ध हो।

स्पॉट ट्रेडिंग के लिए ऑर्डर प्रकार

Hyperliquid पेशेवर केंद्रीकृत एक्सचेंज पर मिलने वाले सभी ऑर्डर प्रकारों का समर्थन करता है। यहां स्पॉट ट्रेडिंग के लिए उपलब्ध मुख्य ऑर्डर प्रकार हैं:

मार्केट ऑर्डर

सर्वोत्तम उपलब्ध कीमत पर तुरंत निष्पादित होता है। जब आप गारंटीड निष्पादन चाहते हैं तो त्वरित प्रवेश और निकास के लिए उपयोग करें। टेकर फीस (0.045% बेस) भुगतान करता है।

लिमिट ऑर्डर

एक विशिष्ट मूल्य निर्धारित करता है जिस पर आप खरीदना या बेचना चाहते हैं। बाजार आपकी कीमत पर पहुंचने पर ही निष्पादित होता है। जब यह बुक में लिक्विडिटी जोड़ता है तो कम मेकर फीस (0.015% बेस) भुगतान करता है।

स्केल ऑर्डर

मूल्य सीमा में कई लिमिट ऑर्डर लगाता है, आपकी प्रवेश या निकास को कई मूल्य स्तरों पर वितरित करता है। किसी पोजीशन में डॉलर-कॉस्ट एवरेजिंग के लिए बहुत अच्छा है।

TWAP ऑर्डर

Time-Weighted Average Price ऑर्डर एक निर्धारित समय अवधि में निष्पादित होते हैं, बाजार प्रभाव को कम करने के लिए बड़े ऑर्डर को छोटे हिस्सों में तोड़ते हैं।

प्रो टिप: टेकर फीस (0.045%) के बजाय कम मेकर फीस (0.015%) भुगतान करने के लिए जब भी संभव हो लिमिट ऑर्डर का उपयोग करें। इससे आप हर ट्रेड पर 67% बचाते हैं।

स्पॉट बनाम पर्पेचुअल्स: आपको कौन सा ट्रेड करना चाहिए?

Hyperliquid स्पॉट और पर्पेचुअल फ्यूचर्स दोनों मार्केट प्रदान करता है। आपकी ट्रेडिंग रणनीति और जोखिम सहनशीलता के आधार पर प्रत्येक के अलग-अलग फायदे हैं। यहां एक साइड-बाय-साइड तुलना है:

विशेषतास्पॉटपर्पेचुअल्स
लीवरेजनहीं (केवल 1x)50x तक
स्वामित्ववास्तविक टोकन का मालिककेवल कॉन्ट्रैक्ट
फंडिंग दरेंकोई नहींप्रति घंटा फंडिंग
एक्सपायरीकोई एक्सपायरी नहींकोई एक्सपायरी नहीं
लिक्विडेशन जोखिमकोई नहींहां, लीवरेज के साथ
सर्वोत्तमदीर्घकालिक होल्डिंगअल्पकालिक ट्रेडिंग

स्पॉट ट्रेडिंग कब उपयोग करें

  • आप फंडिंग लागत या लिक्विडेशन की चिंता किए बिना टोकन दीर्घकालिक रखना चाहते हैं
  • आप HYPE, PURR, या अन्य Hyperliquid इकोसिस्टम टोकन जमा कर रहे हैं
  • आप नेटिव टोकन रखकर और HYPE स्टेक करके Hyperliquid इकोसिस्टम में भाग लेना चाहते हैं
  • आप बिना लीवरेज और बिना लिक्विडेशन की संभावना के कम जोखिम पसंद करते हैं

Hyperliquid पर स्पॉट ट्रेडिंग फीस

Hyperliquid स्पॉट ट्रेडिंग फीस पर्पेचुअल फ्यूचर्स के समान मेकर-टेकर मॉडल का पालन करती है। पूरी तरह ऑन-चेन, सेल्फ-कस्टोडियल एक्सचेंज को देखते हुए फीस अत्यंत प्रतिस्पर्धी है।

0.015%
मेकर फीस (VIP 0)

लिक्विडिटी जोड़ने वाले लिमिट ऑर्डर

0.045%
टेकर फीस (VIP 0)

लिक्विडिटी हटाने वाले मार्केट ऑर्डर

ये VIP 0 स्तर पर बेस फीस हैं। जैसे-जैसे आपकी 14-दिन की रोलिंग ट्रेडिंग वॉल्यूम बढ़ती है, आप VIP टियर (VIP 0 से VIP 5) में आगे बढ़ते हैं जिसमें क्रमशः कम फीस होती है। VIP 5 ($1B+ वॉल्यूम) पर, फीस केवल 0.004% मेकर और 0.025% टेकर तक गिर जाती है।

Crucially, Hyperliquid charges zero gas फीस. On अन्य पर-चेन spot DEXs like Uniswap या Raydium, आप pay gas फीस पर हर ट्रांज़ैक्शन — ये सकता range से $0.01 को $10+ depending पर नेटवर्क congestion. Hyperliquid eliminates यह लागत entirely.

आप स्थायी 4% छूट के लिए रेफरल कोड TRADEOFF4 का उपयोग करके, अतिरिक्त फीस कटौती के लिए HYPE टोकन स्टेक करके (40% तक की छूट), और मार्केट ऑर्डर के बजाय लिमिट ऑर्डर का उपयोग करके मेकर फीस भुगतान करके अपनी फीस और कम कर सकते हैं।

स्पॉट फीस तुलना: Hyperliquid बनाम अन्य DEX

एक्सचेंजप्रकारमेकरटेकरगैस फीस
HyperliquidDEX (L1)0.015%0.045%$0
UniswapDEX (AMM)0.30%0.30%$1-10+
RaydiumDEX (Solana)0.25%0.25%~$0.01
BinanceCEX0.10%0.10%$0

Hyperliquid पर स्पॉट ट्रेडिंग के फायदे

Hyperliquid सुविधाओं का एक अनूठा संयोजन प्रदान करता है जो इसके स्पॉट मार्केट को केंद्रीकृत और विकेंद्रीकृत दोनों विकल्पों से अलग बनाता है:

पूर्ण सेल्फ-कस्टडी

आपके टोकन हर समय आपके अपने वॉलेट में रहते हैं। कोई काउंटरपार्टी जोखिम नहीं, कोई एक्सचेंज हैक नहीं, और कोई निकासी प्रतिबंध नहीं। आपका अपनी संपत्तियों पर हमेशा पूर्ण नियंत्रण है।

सब-सेकंड सेटलमेंट

Hyperliquid L1 एक सेकंड से कम में लेनदेन प्रोसेस करता है। स्पॉट ऑर्डर लगभग तुरंत कन्फर्म होते हैं, जिससे ट्रेडिंग अनुभव केंद्रीकृत एक्सचेंज से अप्रभेद्य हो जाता है।

शून्य गैस फीस

Ethereum DEX के विपरीत जहां गैस $5-50 प्रति स्वैप हो सकती है, Hyperliquid शून्य गैस फीस लेता है। इससे छोटे ट्रेड भी बड़े ट्रेड जितने ही किफायती हो जाते हैं।

KYC आवश्यक नहीं

अपना वॉलेट कनेक्ट करें और तुरंत ट्रेडिंग शुरू करें। कोई पहचान सत्यापन नहीं, कोई प्रतीक्षा अवधि नहीं, और कोई भौगोलिक प्रतिबंध नहीं। दुनिया में कहीं से भी ट्रेड करें।

पूरी तरह ऑन-चेन ऑर्डर बुक

हर ऑर्डर, फिल, और सेटलमेंट Hyperliquid L1 ब्लॉकचेन पर होता है। पूर्ण पारदर्शिता और सत्यापनीयता — केंद्रीकृत एक्सचेंज की तरह ब्लैक बॉक्स नहीं।

गहरी लिक्विडिटी

HIP-2 स्वचालित मार्केट मेकिंग सभी स्पॉट टोकन के लिए न्यूनतम लिक्विडिटी सुनिश्चित करता है। HYPE/USDC और BTC/USDC जैसे प्रमुख पेयर पेशेवर मार्केट मेकर्स को भी आकर्षित करते हैं, जो टाइट स्प्रेड प्रदान करते हैं।

स्पॉट ट्रेडिंग के लिए फंड कैसे जमा करें

Hyperliquid पर स्पॉट ट्रेड करने से पहले, आपको अपने Hyperliquid खाते में USDC जमा करना होगा। यहां शुरू करने का तरीका है:

1

Arbitrum पर USDC प्राप्त करें

आपको Arbitrum नेटवर्क पर USDC चाहिए। आप Ethereum मेननेट से ब्रिज कर सकते हैं, सीधे Arbitrum पर खरीद सकते हैं, या किसी केंद्रीकृत एक्सचेंज से अपने Arbitrum वॉलेट पते पर निकाल सकते हैं।

2

अपना वॉलेट कनेक्ट करें

app.hyperliquid.xyz पर जाएं और अपना वॉलेट कनेक्ट करें (MetaMask, WalletConnect, या कोई भी EVM-संगत वॉलेट)। सुनिश्चित करें कि आपका वॉलेट Arbitrum नेटवर्क पर सेट है।

3

रेफरल कोड TRADEOFF4 का उपयोग करें

पहली बार Hyperliquid ज्वाइन करते समय, सभी ट्रेडिंग फीस पर स्थायी 4% छूट पाने के लिए रेफरल कोड TRADEOFF4 का उपयोग करें। यह स्पॉट और पर्प्स दोनों मार्केट पर लागू होता है।

4

USDC को Hyperliquid में ब्रिज करें

Hyperliquid ऐप पर "Deposit" पर क्लिक करें। USDC खर्च अनुमति को अप्रूव करें और जमा लेनदेन की पुष्टि करें। आपके फंड 1-2 मिनट में Hyperliquid L1 पर पहुंच जाएंगे।

5

स्पॉट मोड पर स्विच करें

आपकी जमा राशि की पुष्टि होने के बाद, ट्रेडिंग इंटरफेस में "Spot" टैब पर जाएं। अब आप उपलब्ध पेयर ब्राउज़ कर सकते हैं और ऑर्डर दे सकते हैं।

स्पॉट ट्रेड कैसे करें: स्टेप-बाय-स्टेप

आपके फंड जमा होने के बाद, Hyperliquid पर स्पॉट ट्रेड करना सीधा है। यहां टोकन खरीदने की प्रक्रिया है:

1

अपना ट्रेडिंग पेयर चुनें

"Spot" टैब पर क्लिक करें और उपलब्ध पेयर ब्राउज़ करें। जो टोकन आप खरीदना चाहते हैं उसे खोजने के लिए सर्च फंक्शन का उपयोग करें। ऑर्डर बुक और चार्ट के साथ ट्रेडिंग इंटरफेस खोलने के लिए पेयर पर क्लिक करें।

2

ऑर्डर प्रकार चुनें

अपना ऑर्डर प्रकार चुनें: तत्काल निष्पादन के लिए Market, अपनी इच्छित कीमत सेट करने के लिए Limit, या एक रेंज में वितरित करने के लिए Scale। मार्केट ऑर्डर टेकर फीस भुगतान करते हैं जबकि लिमिट ऑर्डर कम मेकर फीस भुगतान करते हैं।

3

राशि और कीमत सेट करें

वह राशि दर्ज करें जो आप खरीदना चाहते हैं। लिमिट ऑर्डर के लिए, अपनी इच्छित कीमत सेट करें। इंटरफेस आपका उपलब्ध USDC बैलेंस, अनुमानित फीस, और ट्रेड की कुल लागत दिखाता है।

4

समीक्षा करें और पुष्टि करें

कुल लागत, फीस, और अनुमानित निष्पादन सहित ऑर्डर विवरण की समीक्षा करें। अपना ऑर्डर सबमिट करने के लिए "Buy" पर क्लिक करें। मार्केट ऑर्डर के लिए, निष्पादन लगभग तत्काल है। लिमिट ऑर्डर बाजार आपकी कीमत पर पहुंचने तक प्रतीक्षा करेंगे।

5

अपनी पोजीशन मॉनिटर करें

आपके ऑर्डर भरने के बाद, आप "Portfolio" टैब में अपनी स्पॉट होल्डिंग देख सकते हैं। आप अपनी औसत प्रवेश कीमत, अवास्तविक P&L, और वर्तमान टोकन बैलेंस देख सकते हैं। बेचने के लिए, बस उसी पेयर पर सेल ऑर्डर दें।

Hyperliquid के लिए स्पॉट ट्रेडिंग टिप्स

फीस बचाने के लिए लिमिट ऑर्डर का उपयोग करें

मेकर फीस (0.015%) टेकर फीस (0.045%) से 3 गुना सस्ती है। मार्केट ऑर्डर के बजाय लिमिट ऑर्डर लगाकर, आप हर ट्रेड पर 67% बचाते हैं। यह समय के साथ महत्वपूर्ण रूप से बढ़ता है, विशेषकर सक्रिय ट्रेडर्स के लिए।

पहले रेफरल कोड अप्लाई करें

अगर आपने अभी तक नहीं किया है, तो कोई भी ट्रेड करने से पहले रेफरल कोड TRADEOFF4 का उपयोग करके Hyperliquid ज्वाइन करें। यह आपको सभी फीस पर स्थायी 4% छूट देता है — स्पॉट और पर्प्स दोनों। एक बार लागू होने पर, यह कभी समाप्त नहीं होता और VIP टियर छूट के साथ स्टैक होता है।

HIP-1 टोकन की सावधानीपूर्वक रिसर्च करें

जबकि HIP-1 के माध्यम से Hyperliquid का अनुमति-रहित टोकन डिप्लॉयमेंट रोमांचक अवसर बनाता है, सभी टोकन सफल नहीं होंगे। छोटे-कैप स्पॉट टोकन खरीदने से पहले प्रोजेक्ट फंडामेंटल्स, टीम, लिक्विडिटी डेप्थ, और कम्युनिटी जांचें। कम जोखिम के लिए HYPE जैसे अच्छी तरह से स्थापित टोकन से शुरू करें।

स्पॉट और पर्प्स रणनीतियों को मिलाएं

उन्नत ट्रेडर्स पर्प्स पोजीशन के साथ स्पॉट होल्डिंग का उपयोग कर सकते हैं। उदाहरण के लिए, दीर्घकालिक अपसाइड और स्टेकिंग रिवॉर्ड के लिए स्पॉट में HYPE रखें, और अस्थिर अवधि के दौरान हेज करने के लिए पर्प्स का उपयोग करें। दोनों मार्केट एक ही प्लेटफॉर्म और अकाउंट साझा करते हैं।

Hyperliquid स्पॉट इकोसिस्टम

Hyperliquid का स्पॉट मार्केट एक व्यापक इकोसिस्टम का हिस्सा है जिसमें नेटिव टोकन, स्टेकिंग, HyperEVM स्मार्ट कॉन्ट्रैक्ट, और कम्युनिटी-ड्रिवन प्रोजेक्ट शामिल हैं। इस इकोसिस्टम को समझना बेहतर ट्रेडिंग निर्णय लेने में मदद करता है।

HYPE टोकन

Hyperliquid का नेटिव टोकन। HYPE स्पॉट मार्केट पर खरीदा जा सकता है, नेटवर्क सुरक्षा और फीस छूट के लिए स्टेक किया जा सकता है, और गवर्नेंस के लिए उपयोग किया जाता है। यह गहरी लिक्विडिटी वाला इकोसिस्टम का प्राथमिक टोकन है।

PURR टोकन

PURR Hyperliquid पर पहला कम्युनिटी टोकन है, जो शुरुआती उपयोगकर्ताओं को एयरड्रॉप किया गया। यह HIP-1 के माध्यम से लॉन्च किए गए पहले टोकन में से एक था और Hyperliquid के नेटिव टोकन स्टैंडर्ड की क्षमता को प्रदर्शित किया।

HyperEVM

HyperEVM Hyperliquid पर EVM-संगत निष्पादन वातावरण है। डेवलपर्स स्मार्ट कॉन्ट्रैक्ट, DeFi प्रोटोकॉल, और dApps डिप्लॉय कर सकते हैं जो प्रोग्रामेटिक रूप से Hyperliquid के स्पॉट और पर्प्स मार्केट के साथ इंटरैक्ट करते हैं।

Hyperliquid Vaults

Vaults आपको अन्य ट्रेडर्स द्वारा प्रबंधित स्ट्रेटेजी वॉल्ट में USDC जमा करके निष्क्रिय रूप से रिटर्न अर्जित करने की अनुमति देते हैं। हालांकि सीधे स्पॉट ट्रेडिंग नहीं, वॉल्ट रिटर्न USDC में मूल्यांकित होते हैं जिसे आप फिर स्पॉट खरीद के लिए उपयोग कर सकते हैं।

स्पॉट ट्रेडिंग शुरू करने के लिए तैयार हैं?

रेफरल कोड TRADEOFF4 के साथ Hyperliquid ज्वाइन करें और सभी स्पॉट और पर्प्स ट्रेड पर आजीवन 4% फीस छूट पाएं।

Hyperliquid खोलें

स्पॉट ट्रेडिंग के लिए सुरक्षा विचार

Hyperliquid स्पॉट ट्रेडिंग सेल्फ-कस्टोडियल है, जिसका मतलब है कि आपके टोकन आपके अपने वॉलेट द्वारा सुरक्षित हैं। आप अपने फंड के साथ किसी केंद्रीकृत इकाई पर भरोसा नहीं कर रहे हैं। हालांकि, इसका मतलब यह भी है कि आप अपने वॉलेट की सुरक्षा के लिए खुद जिम्मेदार हैं।

  • बड़ी होल्डिंग के लिए हार्डवेयर वॉलेट (जैसे Ledger) का उपयोग करें। Hyperliquid WalletConnect का समर्थन करता है, इसलिए आप सीधे अपने हार्डवेयर वॉलेट से ट्रेड कर सकते हैं।
  • कभी भी अपनी प्राइवेट कीज़ या सीड फ्रेज़ किसी के साथ साझा न करें। Hyperliquid कभी भी आपसे सीड फ्रेज़ नहीं मांगेगा।
  • अपना वॉलेट कनेक्ट करने से पहले हमेशा सत्यापित करें कि आप आधिकारिक Hyperliquid वेबसाइट (app.hyperliquid.xyz) पर हैं। फिशिंग साइटों से बचने के लिए URL को बुकमार्क करें।
  • पहली बार स्पॉट ट्रेडिंग करते समय छोटी राशि से शुरू करें। बड़ी रकम लगाने से पहले इंटरफेस के साथ सहज हो जाएं।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

जोखिम चेतावनी

क्रिप्टोकरेंसी ट्रेडिंग में महत्वपूर्ण जोखिम शामिल है। स्पॉट ट्रेडिंग का मतलब है कि आप वास्तविक टोकन के मालिक हैं, लेकिन उनका मूल्य नाटकीय रूप से उतार-चढ़ाव कर सकता है। जितना आप खो सकते हैं उससे अधिक कभी निवेश न करें। यह गाइड केवल शैक्षिक उद्देश्यों के लिए है और इसे वित्तीय सलाह नहीं माना जाना चाहिए। कोई भी निवेश निर्णय लेने से पहले हमेशा अपनी खुद की रिसर्च करें।

संबंधित लेख

शेयर करें: